Hottentottententententoonstelling

Hottentottententententoonstelling

La palabra de arriba existe. Bueno casi, es un juego lingüístico que literalmente quiere decir: exposición de tiendas de los hotentotes. En Sevilla diríamos "y to'l jaleo". Se pronuncia más o menos así:
"hoten-toten-tenten-ten-toons-teling". Por lo demás, palabra ideal para impresionar a amigos, familiares y conocidos.

Cambiando un poco de tema, he de reconocer que estoy muy contento de ser alumno de la KUL. A pesar de lo que me he que quejado, reconozco que son una universidad excelente. Ellos se lo creen bastante, se consideran en el "top ten" de universidades. Se quejaron cuando la última clasificación mundial de universidades colocó a la KUL en el puesto 85. Aun así no está nada mal. La primera española es la Universidad de Barcelona (148). Entre las europeas, la KUL es la número 35, sabiendo que 16 son británicas.

En mi opinión la posición entre la élite de las universidades es muy merecida. Buenos profesores, buenos alumnos y buenas instalaciones. Hablo de Derecho sobre todo que es lo que más conozco y reconozco que no puedo comparar mucho con otras universidades. La otra universidad que conozco es la Hispalense, de la que sé poco pero todo es positivo. El año pasado estuve matriculado: hice una asignatura, romano, que aprobé y recibí un portátil fantástico por 100€.

Segundas partes fueron buenas

L'avenue des Alliers et plus loin l'Hôtel de ville (Leuven-Belgium)

Por mucho que dijera Cervantes, segunda partes fueron esta vez buenas. De lo primero que me doy cuenta es que este inicio de curso no se parece en nada al de el año pasado. El año pasado apenas hablaba neerlandés , no conocía a casi nadie, estaba un poco harto de que me marearan en la universidad, tenía bastante poca idea de lo que haría ese año aparte de aprende el idioma y Lovaina era para mi algo a descubrir.
Lo que me ha sorprendido/interesado/hecho pensar este principio de curso ha sido:

1.

Una vez que conoces su idioma y sabes como funciona el asunto, la burocracia flamenca te trata de maravilla. Son eficientes, amables y dispuestos a resolver cualquier problema. Hoy estaba rellenando mi ISP, programa endiablado de la KUL que sirve para elegir las asignaturas,y no conseguía enviarlo al responsable. Cada vez que lo intentaba recibía un mensaje de error. Por culpa de mi líos con las asignaturas, el año pasado ya hice un tercio de primer curso, el programa no me dejaba enviarlo. Fui a la secretaría de Derecho para pedir ayuda, la chica que trabaja allí debe estar cansándome de mí. Le expliqué el problema. Ella le fue a dar al botón de enviar que yo había presionado 30 veces. Le advertí: no creo que funcione, pero funcionó. Le pregunté: ¿cómo lo ha hecho?, ella me respondió: ¿qué te creías, qué nosotros íbamos a tener el mismo poder que un estudiante? Me reí con ganas y ella también se empezó a reír. Problema solucionado.

Dos meses, siete meses, un año.

HPIM5090
Dos meses: ese es el tiempo que hace que no escribo nada en el blog. Así que intentaré ser breve y relatar breve pero claro los “momentos estelares” de estos 60 días.
Siete son los meses que llevo en Bélgica, ¡como pasa el tiempo! El balance es bastante positivo pero de eso prometo una entrada en breve.
Un año es el tiempo que ha pasado, más o menos, desde que me empezó a rondar por la cabeza la idea de venirme a Bélgica. Ilusiones, dudas, expectativa y también prejuicios, aunque pocos. Desde entonces han pasado muchas cosas y en general bastante buenas. Además, paradoja, he entendido mejor lo que es ser español, y valoro mucho más “la Madre Patria”.

Dos caballos "charlando"


Horses "talking" to each other, originally uploaded by JBenju.
Foto hecha en septiembre durante un excursión.

¿Nos tomamos un café?


Café met sneeuw, originally uploaded by JBenju.
¿Qué te parece este bar? ¿Se está bien no?

Tomada en Mechelen, el domingo por la tarde estuve allí de excursión.

Feliz Año Nuevo 2010


El "amigo inservible"



  1. A uno se le ocurre que para recoger los regalos se repartirán cartas y el que saque la más alta saldrá a recogerlo. Las cartas y yo no últimamente no nos llevamos bien (ayer perdí al poker por tercera vez, gracias a Dios sin dinero) y me tocó el penúltimo.
  2. Para abrir el regalo opto por el método "destrozar el papel envoltorio hasta que quede irreconocible". La gente se ríe y a algún belga "ultra-cuadriculado" se le cruzan diez circuitos a la vez.
  3. Y me toca....¡un cómic! ¡Mola! Es "Kuifje en de picaro's", Tintín en flamenco. Buen regalo, ya tengo un entretenimiento navideño.

Sinterklaas, el Kerstman y Mr. Winter

Ya vienen los reyes magos, Ya vienen los reyes magos, Ya vienen los reyes magos, caminito de Belén, olé olé Holanda, Holanda ya se fue...

- Calla, calla, que eso aquí no va.
- ¿Cómo?
-  Sí, sí aquí no vienen los reyes, aquí viene Sinterklaas.
- ¿Sinterqué? Como no van a venir los reyes.
- No, aquí la distribución de regalos la lleva Sinterklaas.
- Ese no será el Santa Claus de los yanquis, el gordito con su pijama rojo que nos hacen creer que se mete por las chimeneas, ¿no?
- ¡Que va hombre que va! Sinterklaas viene de San Nicolás, el obispo de origen turco que está enterrado en Bari.

Ala, te enseño unas fotos, pa que lo entiendas quillo.







En su barquito con carteles donde pone "Spanje" y llenito de beduinos, en flamenco: "zwarte pit".







Sinterklaas con sus dos beduinos vestidos estilo beefeater-guardia suizo.



- Oye, oye ¿que es eso de las banderas de España?
- Es que Sinterklaas viene de España.
- ¿De España? Que me estás contando, pues ya podía el repartir los regalos aquí en vez de traer a los Reyes Magos de Oriente nada más y nada menos. ¡Además con el frío que hace en Bélgica y en Holanda ahora!

Pero bueno eso está bien, así los niños en el colegio aprenden algo más de España aparte del Duque de Alba.

Los beduinos no entiendo de donde salen en España. En Bélgica se creerán lo de los franceses: "África empieza debajo de los pirineos",no sé.

Se me ocurre que quizás son los negritos de los semáforos que con el frío, las lluvias del invierno y la crisis, aprovechan para trabajar con el Sinterklaas en navidades.

Bueno y entonces: ¿cuando reciben los niños los regalos?

- El 6 de diciembre.
- ¡Que me estás contando! ¡Los regalos ya se han repartido! ¿Donde están los míos?
- Tranquilo, tranquilo, a los mayores los regalos se los trae el Kerstman.
- ¿Comorrr..?
- Sí, sí hombre el Kerstman, Papa Noël.
- Buah, que lío tú. Eso es el 25 de diciembre, ¿no? Pues nada que habrá que escribir la carta...
Este año voy a pedir un par de libros en español, que estoy saturado de flamenco y un abrigo que buena falta que hace.
- Y todavía no conoces a Mr. Winter.
- No me fastidies, ese que le trae los regalos a los ancianos, ¿o qué?
- No, hombre no (jajaja). Mr Invierno.
- Ahh. Claro que lo conozco, vaya tú si que hace frío. Mira está nevando:




¡Que barbaridad, nunca había visto nevar! Aunque a los pobres que tenían clase esta tarde no les ha hecho ninguna gracia. Nunca nieva a gusto de todos.

La Terminal



No, no es la película de Tom Hanks. Es el único sitio donde estuve el viernes pasado.

Pero bueno, empecemos por el principio, donde lo dejé por última vez.

El lunes 16 acabé con el tercer curso de neerlandés. Resultado: aprobado con 65%. Después de eso, esperada semanita de vacaciones que se transformó en semana de Derecho Romano. Aparecían civis, per sonare, ius postliminii y demás latinajos. Bueno, tampoco es para tanto. Después de tanto nederlands se me había olvidado lo que era estudiar en español.


Además el viernes 20 me dieron las notas de Wiskunde, las cosas no fueron muy bien. Aunque al menos las preguntas que entendí las aprobé. Pero un amigo mío, de segundo de ingeniería civil me ha dado unas clases y las cosas van mucho mejor.


Después, el viaje relámpago. Salí de Bruselas a las 9:30 y llegué a Sevilla a la 4 de la tarde. Tuve que hacer una escala en Barcelona entre medio. Esa primera tarde estuvo bastante ocupada: merienda con amigos, merienda-cena por el cumple de Carmen, mi prima pequeña y cena con la "family".

Al día siguiente, me tocó hablar con algún profesor para resolver mi situación de estudiante a distancia. Al mediodía fui a la Olavide a la entrega de premios de bachillerato.

Y el viernes, la locura. Me fui al aeropuerto a las 12 del mediodía, apurando hasta el último momento en citas con profesores y visitas a amigos, El avión se suponía que iba a salir a las 2 del mediodía...pero se retrasó un poco: unas 3 horas y media. ¡Y mi avión hacia Bruselas salía de Barcelona a las 6:30! Hablé con la azafata y me pusieron en primera fila, pero cuando estábamos en la pista de aterrizaje...el piloto habló por los altavoces diciendo que por motivos técnicos el avión no saldría y que nos volvíamos al finger.

Mientras tanto yo llamaba a mis padres para que me cambiaran el próximo vuelo, que llamaran a Vueling, que se quejaran, etc. En cuanto nos dejaron de vuelta, empezó todo el mundo a ir hacia la ventanilla para que le cambiaran el vuelo. Vi que algunos empezaban a correr y les seguí. Llegué el primero y...quedaban cinco plazas en el vuelo de las 18:40. Cambié mi vuelo sin tener que pagar nada, facturé de nuevo y me monté por fin en el avión. Mientras, mis padres se "peleaban" con los de vueling para que me les cambiaran gratis el vuelo Barcelona-Bruselas.Los de Vueling decían que ellos no se hacían responsable de los enlaces,"somos low-cost" es lo único que contestaban como si fuera definitivo.

Gracias a Dios tengo un amigo en Barcelona estudiando que me buscó un hueco en su residencia esa noche y me fue a recoger al aeropuerto. El vuelo me lo pudieron cambiar y no hubo que pagar más, sólo había una pega: salía a las 6:45 de la mañana.

Al día siguiente madrugué bastante, cogí un taxi a las 5:40 que me llevó al aeropuerto por 35€. ¡Por cierto, el taxista era simpático!, y los que vivan en Sevilla sabrán porqué pongo signos de exclamación.

Después, cuando llegué al aeropuerto de bruselas, ¡tardé dos horas y media en llegar a Louvain-la-Neuve!. Salían muy pocos trenes a Bruselas y desde Bruselas salen un tren cada media hora hacia  LLN y tardan una hora para recorrer sólo 30 km.

Bueno, la verdad es que no tuve mucha suerte con los transportes pero si me pasó algo gracioso. Cuando llegué a la estación de Bruselas, fui a uno de los puestecillos de café y bollos que había por allí. Le pedí un café y una napolitana, mientras me la preparaba le pregunté cuanto era y saqué el dinero. Entonces empezó a mirar en la máquina, pero la máquina decía 0€, empezó a aporrearla y seguía dando por única respuesta:

"Koffie Late --- 0€"


Ella me dijo entoncés: Ok, for you is free. ¿Cómo? Free, free. Hice ademán de pagar y me frenó,  pagué la napolitana, de la que sí salía un precio. Ese día después de todo el cansancio y la mala suerte me salió el café más barato que a ZP, 0€.

P.D.: La foto de aeropuerto es bastante chula, pero no es el aeropuerto de Barcelona y mucho menos el de Sevilla.

P.D. 2: El viernes llegamos a los 0º C.

La encontré



Hoy, justo después del examen salí a la busca de la casa esa tan curiosa de la que os había hablado. Empezaba a llover, como llueve en Lovaina: gotita por gotita. Pero aún así mi cuiriosidad era mayor y salí a buscarla. No me llevó mucho, estaba más cerca de lo que creía, era girar una calle y ya estaba.

La casa no era en realidad una casa sino más bien un bloque de apartamentos, aunque con una forma más divertida, menos "bloque". Se podía entrar en el jardín sin problemas. Desde ahí saqué unas fotos y me fui.

Por todo lo demás, el examen fue muy bien. El texto de lectura era un poco raro, era de un emigrante ecuatoriano que contaba un poco de su vida en Flandes. Luego no sé porque empezaba a hablar de la discriminación a las mujeres, de la deuda externa,  de las multinacionales en Ecuador y yo que sé más. Había algunas expresiones raras que pedían que explicaras, no las había oído en mi vida, pero luego, comparando con los demás, resultó que tampoco me había alejado mucho. En el examen de escuchar, nos pusieron un fragmento sobre donde iban el rey y familia real de vacaciones. ¡Vaya dos temitas!

Mañana tengo vacaciones por el Día del Armisticio y el jueves vuelta a la carga con el escrito que vale un 40% de la nota.

Colgando las botas...



Esta vez no es una frase hecha. Este tío "colgó las botas" de verdad.



Los vándalos vuelven al ataque.



Esta casa que aparece al fondo me tiene intrigado. Tiene pinta de ser bastante bonita pero todavía no la he encontrado, sólo la veo desde la ventana del instituto de idiomas. Hablando del instituto de idiomas, tengo examen de neerlandés la semana que viene. Son tres días de examen, el examen tiene cuatro partes: escrito, oral, leer y escuchar. A ver que tal se da. Lo bueno es que el miércoles es fiesta. ¡Se celebra el día del Armisticio! Aprovecharé para estudiar un poco y echar un partido en el Sportkot, las pistas de la universidad.



Eso que véis ahí arriba es la abadía de Keizersberg. Estuve el otro día en misa y vaya lío para llegar. Unas cuestas...y con mi bici, medio rota, costaba horrores subirlas. Al final me bajé y subí andando que es más fácil. Lo peor es que cuando llego arriba me doy cuenta que me he equivocado, puse en el "guguelmaps" Keizersberg pero era el nombre de la calle no de la abadía. Así que di un par de vueltas y tuve que hacer un poco el indio pero al final la encontré. La abadía era inmensa y la capilla muy bonita.

Bueno, aquí se acabó. Colorín colorado: este cuento se ha acabado. Espero que lo hayáis disfrutado. ¡¡Hasta luego!!

Nube de palabras





Las palabras que más he usado en el blog. La página la encontré recomendada aquí.


Bastante chulo.

Cuidado con lo que haces...






Ya se ve que aquí  no se andan con chiquitas. Mirad lo que le pasó a este pobre por dejar su bici aparcada donde no se podía. Los flamencos son muy educados y te lo dicen todo muy tranquilos, pero ay como te saltes una regla, prepárate para lo peor. Me queda clarísimo que no hay que dejar la bici en un sitio prohibido.



Las bicis que estén aparcadas aquí serán retiradas (Traducción más o menos libre)

P.D. No está sacada de internet ni es un montaje, la hice con mi móvil esta mañana en frente del instituto de idiomas.

De vuelta...


Regreso a lo cotidiano...Tengo mucho que contar, es que una semana da "pa musho". Ésta tarde me he dado un atracón de matemáticas, ahora veo números por todas partes. Tan "matemático" me he vuelto que hoy me voy a limitar a hacer una lista con los "hits" de la semana.



1. Alemania: increíble. Perdimos el campeonato pero nos divertimos mucho. Hubo una cosa que me llamo la atención: dormíamos en sacos en un polideportivo pero el desayuno era buffet.
2. Cambio climático. No, no hablo de Al Gore, digo la diferencia de climas. Me monté en el avión en Bruselas con abrigo, bufanda, polo de mangas largas, etc. Me bajé en Sevilla con polo de mangas cortas y pasando calor a lo "bestia"...
3. Peluquero. Si señores, me he pelado. Ya estoy como Beckham, montándome en un avión para pelarme...
4. Como crece María. Mi hermana María que antes de verano no abría el pico, ahora es toda una cotorra.
5. El miércoles pasado, portátil nuevo, dinerito y un diploma. Todo cortesía de la US. Si estudiar iba a servir para algo y todo.
6. Burocracia: ¡también en Sevilla! He conocido a la auténtica burocracia sevillana de la universidad. Bueno he de reconocer que mejor que en Lovaina. No es fácil conseguirse un plan de estudiante no-presencial, a ver que tal, esta semana me entero.
7. El tiempo es breve. No me ha dado apenas tiempo en una semana de ver a todos los amigos que hubiera querido. Pero bueno en una semana no da "pa tó"
8. Lo del teclado es un lío. Por fin tengo un teclado español con eñe y tildes. Pero es aue además el belga no empezava por qwerty sino por azerty. Ya me había casi acostumbrado, ¡vaya lío!
9. Last but not least. ¿Que a qué me dedico? Pues a lo de siempre: neerlandés y más neerlandés. Estoy tan acostumbrado que en Sevilla se me hacía raro escuchar a la gente hablando español por las calles y que todo el mundo me hablase en español. Además esta semana empiezo con Wiskunde (Matemáticas).Ya tengo los apuntes y la semana que viene tengo un simulacro de examen, a ver que tal. Los primeros temas son repaso del colegio, así que no será tan duro.

Una guerra de bolas de nieve





Si, es cierto. Esta guerra de bolas de nieve ocurrió. Ayer cuando llegaba a comer, otros de mi residencia me dijeron: te vienes a una guerra de bolas en Ladeuzeplein a las 4:30?, quieren batir el record guinness. Yo pense: porque no? y a las 4:30 nos fuimos a la Ladeuzeplein donde se "celebró la batalla". Ya cuando estaba llegando me sorprendió el ambientazo que había. El frío no impidió que miles de personas estuvieran esperando en la cola para entrar en el recinto. Segun la organización eran mas de 3.000. Ya se oían desde fuera a los dj´s belgas famosos que tocaban dentro. Por supuesto no faltaban  puestos donde vendían cervezas, frieten y chocolate: como no en Bélgica.

Después retiraron unas vallas y apareció una montaña de nieve. La gente que estaba más cerca se abalanzó sobre ella y empezó a lanzar bolas. Como había mucha gente nos costó bastante llegar a donde estaba la nieve. Después de algunos bolazos llegamos y nos hicimos un hueco, tiramos muchas bolas y recibimos también algunos bolazos, a mi me dio uno en la cara, dolió bastante pero bueno...Cuando nos dimos cuenta que la gente empezaba a hacer el bestia y tirar bloques enteros, decidimos irnos. El peligro era que había que pasar entre los dos "fuegos". No recibimos ni un bolazo y salimos hacia la residencia.

Fue divertido pero la verdad es que con tanta gente era peligroso. Ya véis que estaba la  cruz roja y había mucha policía. Con menos gente habría sido mejor, pero entonces no habría record.

Por cierto, el record se consiguió. El último lo tenía una universidad americana.

Actualización!: leo en otro blog que el record fue de 5694 personas...que barbaridad! El anterior era de 3479 personas. Aunque yo no vi a nadie contando...

Aquisgrán, Sevilla, buen panorama por delante


Este fin de semana me voy a Aachen (Aquisgrán, Alemania), soy entrenador de un equipo de fútbol de niños de entre 10 y 12 años. Allí hay una competición de equipos de Alemania, Bélgica y Holanda. Pinta bastante bien, a ver si ganamos...
Además he visto que Aachen es muy bonito y está a menos de 45 minutos de Bélgica!

Y después del fin de semana...(tatachan, tatachan..) a Sevilla. Llegaré el lunes 19 después de comer y me quedo hasta el domingo. El 21 tengo esto y por supuesto quedaremos para comer, merendar, lo que sea...Nos vemos entonces.


Hasta pronto!

P.D.: El test de hoy ha salido bien. Mañana sé el resultado. No es que importe mucho porque solo es un control, pero bueno...Además el neerlandés avanza, ayer empecé a leer el periódico, poquito a poco, pero me voy enterando...

De vueltas con el Burro

Nueva entrada en mi otro blog. Sobre los idiomas en Bélgica.

http://burroilustrado.blogspot.com/

Mi "Kot"





La fachada de la casa. Ha sido abierta este año. Estamos de "estreno": vaya lujo!


Aqui a los pisos y habitaciones de estudiantes se le llama kot. Realmente no se puede decir que yo viva en un "kot" lo mío es una residencia. Eso significa más vida en común: cenamos juntos, tomamos el cafe; ademas también se organizan actividades "culturales" y excursiones: desde miniconciertos a charlas de bioetica. Tambien unas reglas que hay que cumplir: horas de llegada, orden en las habitaciones, etc.

Cuando le cuento a los de mi clase como vivo dicen que es casi de "príncipe". No es común en Lovaina que te laven y planchen la ropa, o que te hagan de cenar: la cocinera polaca nos hace unos platos riquisimos y deja las habitaciones bien limpias. Si bien es verdad que ellos se van el fin de semana a sus casas donde si pueden lavar la ropa.

Bueno me dejo de rollos y os enseño algunas fotos de la casa.






Mi habitacion: con su lavabo, un silloncito, mesa de estudio y cama "principesca".






Sala de estudio con conexión a internet. Por cierto, mucho más rápida que en España.





Sala de estar. Aqui vemos las pelis con proyector, suelen ser las charlas y "miniconciertos".






El comedor.

Lluvia, estudio y algo mas



Un nuevo post. Miro la fecha del ultimo y me doy cuenta que no escribo ya ni un post por semana. Los tochotes de derecho y el intensivo de neerlandes no dejan mucho tiempo, aunque reconozco que algo, aunque fuera corto, podria haber escrito.

Os puedo dar una noticia importante, eso si: ha llegado la lluvia. Llevamos una semanita con un tiempo al que no estaba en absoluto acostumbrado: chaparron tras chaparron, rayos, truenos, se inunda la calle que pasa por delante de mi casa. Cuando me sorprendo los belgas dicen que esto no ha hecho mas que empezar y que me prepare: espero que este exagerando porque si no...Ademas es que te pilla totalmente desprevenido: la semana pasada hacia un sol estupendo, con deciros que no tengo todavia ni paraguas...

Es curioso ver que el tiempo es como los belgas: ordenado y predecible. Cuando llueve, llueve siempre a la misma hora: cuando salgo de las clases y por la noche a eso de las 11 con truenos y rayos incluidos: si no fuera por el sueño que arrastro, no se como podria dormirme. Bueno paro de hablar del tiempo, dicen que a los belgas les encanta hablar del tiempo, a ver si me voy a estar "abelgizando" con esto.

Por otro lado, sigo estudiando Inleiding tot de Rechtwetenschap y Geschidenis van het PubliekRecht, poco a poco voy avanzando: ya estoy cerca de la pagina 20! En noviembre tengo examenes de prueba de las dos asignaturas y el del curso de neerlandes asi que este va a ser un octubre de mucho estudiar...

Pero no me voy a poner pesimista, con tanta lluvia y estudios. El neerlandes avanza, ademas la gente es muy simpatica hace un esfuerzo por que le entiendas y te dice "heel goed para el poco tiempo que llevas". Ademas con eso de las lluvias siempre apetece ver una buen pelicula, este mes hemos visto varias y muy buenas. Todas en ingles con subtitulos en flamenco, es un poco lioso intentar enterarse en ingles y leer el neerlandes para lo que no yes bien...

A finales de octubre, principios de noviembre o quien sabe cuando, depende de una cosa a la que tengo que ir de la Universidad de Sevilla, me pasare por Sevilla. Ya os dire cuando lo sepa con mas certeza.

Bueno, hasta pronto y espero que no tengais tanto frio y tantas lluvias como yo ;)

Neerlandes, más clases y estudio...


Ayer volvi con mis clases de neerlandes. Toca enfrentarse al nivel 3. El curso es intensivo: ya nos han avisado de que nos van a hacer currar, que con venir a clase no vale y que para aprobar hay que sacar un 6. Además no hay septiembre, es decir que quien penca repite curso, otras seis semanas con el mismo nivel. En mi clase hay bastantes que lo están repitiendo y hablan bien el holandes o sea que habra que emplearse a fondo...

Y además, más clases. La semana pasada llegue al finde agotado despues de muchas clases, mucho estudio y solo hablar en neerlandes. Esta semana va más tranquila, los horarios de cada dia son más parecidos y eso ayuda bastante.

Y por supuesto estan los libros. Hace un mes os contaba como mi carpeta se habia llenado de papeles. Pues bien ahora le ha tocado turno a los libros: el codigo civil, varios diccionarios, los distintos manuales de las asignaturas (nada pequeños por cierto) además de alguna novela que resposa en la biblioteca esperando a que haya tiempo...

Yo pienso ¿y todo esto hay que estudiar? puff...espero que haya tiempo y fuerzas. Por lo menos me sirve de consuelo que ya me he "leido" el tercer capitulo de historia del derecho. En las otras asignaturas es otra historia, no pasaba de la primera pagina tras media hora de estudio.

El domingo estuve de excursion con los de mi residencia, en cuanto me baje las fotos al ordenador os las enseño y os cuento que tal fue.